3 MOSE 5:11
Und wenn seine Hand zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nicht aufbringen kann, so bringe der, welcher gesündigt hat, als seine Opfergabe ein Zehntel Epha Feinmehl zum Sündopfer; er soll kein Öl darauf tun und keinen Weihrauch darauf legen, denn es ist ein Sündopfer.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תּוֹרtôwra ring-dove, often (figuratively) as a term of endearment
- לְבוֹנָהlᵉbôwnâhfrankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- עֲשִׂירִיʻăsîyrîytenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
- יוֹנָהyôwnâha dove (apparently from the warmth of their mating)
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- סֹלֶתçôlethflour (as chipped off)
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 5:15, Lev 2:1–2, Num 15:4–9, Isa 53:2–10, Psa 22:1–21, Exo 16:36, Lev 5:12, Lev 2:4–5