3 MOSE 27:6
Und wenn es von einem Monat alt bis zu fünf Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben fünf Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens drei Sekel Silber;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נְקֵבָהnᵉqêbâhfemale (from the sexual form)
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- חָמֵשׁchâmêshfive
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ