3 MOSE 26:33
Euch aber werde ich unter die Nationen zerstreuen, und ich werde das Schwert ziehen hinter euch her; und euer Land wird eine Wüste sein und eure Städte eine Öde.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 7:14, Ezk 20:23, Deu 4:27, Deu 28:64–66, Ezk 22:15, Psa 44:11, Ezk 12:14–16, Jer 9:16