3 MOSE 25:8
Und du sollst dir sieben Jahrsabbathe zählen, siebenmal sieben Jahre, so daß die Tage von sieben Jahrsabbathen dir neunundvierzig Jahre ausmachen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ