3 MOSE 25:33
Und wenn jemand von einem der Leviten löst, so soll das verkaufte Haus in der Stadt seines Eigentums im Jubeljahre frei ausgehen; denn die Häuser der Städte der Leviten sind ihr Eigentum unter den Kindern Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מִמְכָּרmimkârmerchandise; abstractly, a selling
- יוֹבֵלyôwbêlthe blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver tr
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ