3 MOSE 23:40
Und ihr sollt euch am ersten Tage Frucht von schönen Bäumen nehmen, Palmzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und von Bachweiden, und sollt euch vor Jehova, eurem Gott, freuen sieben Tage.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָבֹתʻâbôthintwined, i.e. dense
- עָרָבʻârâba willow (from the use of osiers as wattles)
- עָנָףʻânâpha twig (as covering the limbs)
- תָּמָרtâmâra palm tree
- הָדָרhâdârmagnificence, i.e. ornament or splendor
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ