3 MOSE 23:32
Ein Sabbath der Ruhe soll er für euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien; am Neunten des Monats, am Abend, vom Abend bis zum Abend sollt ihr euren Sabbath feiern.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁבָּתוֹןshabbâthôwna sabbatism or special holiday
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- עֶרֶבʻerebdusk
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 23:27, Mat 11:28–30, Psa 51:17, Lev 16:31, Psa 35:13, Psa 69:10–11, Mat 5:4, Isa 58:3–7