3 MOSE 23:24
Rede zu den Kindern Israel und sprich: Im siebten Monat, am Ersten des Monats, soll euch Ruhe sein, ein Gedächtnis des Posaunenhalls, eine heilige Versammlung.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁבָּתוֹןshabbâthôwna sabbatism or special holiday
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 15:52, 1Th 4:16, Lev 25:9, Num 29:1–6, Num 10:9–10, Psa 98:6, 2Ch 5:13, Psa 81:1–4