3 MOSE 22:27
Wenn ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage unter seiner Mutter sein; und vom achten Tage an und weiterhin wird es wohlgefällig sein zur Opfergabe eines Feueropfers dem Jehova. -ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כֶּשֶׂבkeseba young sheep
- הָלְאָהhâlᵉʼâhto the distance, i.e. far away; also (of time) thus far
- שְׁמִינִיshᵉmîynîyeight
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- אִשָּׁהʼishshâhproperly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ