3 MOSE 19:10
Und in deinem Weinberge sollst du nicht nachlesen, und die abgefallenen Beeren deines Weinberges sollst du nicht auflesen: für den Armen und für den Fremdling sollst du sie lassen. Ich bin Jehova, euer Gott.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פֶּרֶטpereṭa stray or single berry
- עָלַלʻâlalto effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ