3 MOSE 16:29
Und dies soll euch zur ewigen Satzung sein: Im siebten Monat, am Zehnten des Monats, sollt ihr eure Seelen kasteien und keinerlei Arbeit tun, der Eingeborene und der Fremdling, der in eurer Mitte weilt;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָשׂוֹרʻâsôwrten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ