3 MOSE 14:41
Und das Haus soll man inwendig ringsum abkratzen, und den Lehm, den man abgekratzt hat, hinausschütten außerhalb der Stadt an einen unreinen Ort.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָצַעqâtsaʻto strip off, i.e. (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle)
- קָצָהqâtsâhto cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ