3 MOSE 11:32
Und alles, worauf eines von ihnen fällt, wenn sie tot sind, wird unrein sein: jedes Holzgerät oder Kleid oder Fell oder Sack, jedes Gerät, womit eine Arbeit verrichtet wird, es soll ins Wasser getan werden und wird unrein sein bis an den Abend; dann wird es rein sein.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- עֶרֶבʻerebdusk
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ