KLAGELIEDER 4:7
Ihre Fürsten waren reiner als Schnee, weißer als Milch; röter waren sie am Leibe als Korallen, wie Saphir ihre Gestalt.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צָחַחtsâchachto glare, i.e. be dazzling white
- זָכַךְzâkakto be transparent or clean (phys. or morally)
- פָּנִיןpânîynprobably a pearl (as round)
- גִּזְרָהgizrâhthe figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated)
- אָדַםʼâdamflush or turn rosy
- נָזִירnâzîyrseparate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) a
- שֶׁלֶגshelegsnow (probably from its whiteness)
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 51:7, Psa 144:12, Sng 5:10, 1Sa 16:12, Jdg 16:17, Jdg 13:5, Amo 2:11–12, Dan 1:15