KLAGELIEDER 3:4
Er hat verfallen lassen mein Fleisch und meine Haut, meine Gebeine hat er zerschlagen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּלָהbâlâhto fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend)
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 38:13, Psa 51:8, Psa 38:2–8, Psa 31:9–10, Jer 50:17, Psa 102:3–5, Psa 22:14, Job 16:8–9