KLAGELIEDER 2:3
In Zornesglut hat er abgehauen jedes Horn Israels; er hat seine Rechte zurückgezogen vor dem Feinde, und hat Jakob in Brand gesteckt wie ein flammendes Feuer, das ringsum frißt.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֳרִיchŏrîya burning (i.e. intense) anger
- לֶהָבָהlehâbâh{a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon}
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- אָחוֹרʼâchôwrthe hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West
- קֶרֶןqerena horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's too
- בָּעַרbâʻarto kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ