JEREMIA 9:26
Ägypten und Juda und Edom und die Kinder Ammon und Moab, und alle mit geschorenen Haarrändern, die in der Wüste wohnen; denn alle Nationen sind unbeschnitten, und das ganze Haus Israel ist unbeschnittenen Herzens.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- פֵּאָהpêʼâhproperly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
- אֱדֹםʼĔdômEdom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him
- עַמּוֹןʻAmmôwnAmmon, a son of Lot; also his posterity and their country
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 26:41, Jer 4:4, Rom 2:28–29, Isa 19:24–25, Ezk 44:7, Jer 49:32, Act 7:51, Ezk 24:1–27