JEREMIA 9:23
So spricht Jehova: Der Weise rühme sich nicht seiner Weisheit, und der Starke rühme sich nicht seiner Stärke, der Reiche rühme sich nicht seines Reichtums;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָשִׁירʻâshîyrrich, whether literal or figurative (noble)
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- הָלַלhâlalto be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boa
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 1:27–29, Isa 5:21, Ecc 9:11, Rom 1:22, 1Co 3:18–20, Psa 49:6–13, Ezk 7:19, 1Co 1:19–21