JEREMIA 8:12
Sie werden beschämt werden, weil sie Greuel verübt haben. Ja, sie schämen sich keineswegs, ja, Beschämung kennen sie nicht. Darum werden sie fallen unter den Fallenden; zur Zeit ihrer Heimsuchung werden sie straucheln, spricht Jehova.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- תּוֹעֵבַהtôwʻêbahproperly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatr
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ