JEREMIA 8:10
Darum werde ich ihre Weiber anderen geben, ihre Felder anderen Besitzern. Denn vom Kleinsten bis zum Größten sind sie insgesamt der Gewinnsucht ergeben; vom Propheten bis zum Priester üben sie allesamt Falschheit,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- בֶּצַעbetsaʻplunder; by extension, gain (usually unjust)
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 6:12–13, Ezk 33:31, Jer 23:11–17, Tit 1:11, Isa 28:7, Zep 1:13, Isa 56:10–12, Amo 5:11