JEREMIA 7:31
Und sie haben die Höhen des Topheth gebaut, welches im Tale des Sohnes Hinnoms ist, um ihre Söhne und ihre Töchter im Feuer zu verbrennen, was ich nicht geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תֹּפֶתTôphethTopheth, a place near Jerusalem
- הִנֹּםHinnômHinnom, apparently a Jebusite
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- בָּמָהbâmâhan elevation
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 23:10, Jer 32:35, Lev 18:21, 2Ki 17:17, Psa 106:37–38, 2Ch 28:3, Lev 20:1–5, Jer 19:5–6