JEREMIA 6:21
Darum, so spricht Jehova: Siehe, ich lege diesem Volke Anstöße, daß Väter und Kinder darüber straucheln, daß der Nachbar und sein Genosse zumal umkommen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִכְשׁוֹלmikshôwla stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol),
- שָׁכֵןshâkêna resident; by extension, a fellow-citizen
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 8:14, Ezk 3:20, Jer 13:16, Isa 9:14–17, Lam 2:20–22, 1Pe 2:8, Jer 9:21–22, Jer 19:7–9