JEREMIA 51:3
Der Schütze spanne seinen Bogen gegen den, der da spannt, und gegen den, der sich in seinem Panzer erhebt; und schonet seiner Jünglinge nicht, vertilget sein ganzes Kriegsheer!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סִרְיֹןçiryôna coat of mail
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- דָּרַךְdârakto tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending)
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 50:14, Jer 46:4, Jer 50:21, Deu 32:25, Jer 50:29–30, Jer 50:41–42, Isa 13:10–18, Jer 9:21