JEREMIA 48:38
Auf allen Dächern Moabs und auf seinen Straßen ist lauter Klage; denn ich habe Moab zerbrochen wie ein Gefäß, an dem man kein Gefallen hat, spricht Jehova.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִסְפֵּדmiçpêda lamentation
- גָּגgâga roof; by analogy, the top of an altar
- רְחֹבrᵉchôba width, i.e. (concretely) avenue or area
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 22:28, Jer 25:34, Isa 22:1, Rom 9:21–22, Psa 2:9, 2Ti 2:20–21, Rev 2:27, Hos 8:8