JEREMIA 48:36
Deshalb klagt gleich Flöten mein Herz um Moab, und klagt gleich Flöten mein Herz um die Leute von Kir-Heres. Deshalb geht, was es erübrigt hat, zu Grunde.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- יִתְרָהyithrâhproperly, excellence, i.e. (by implication) wealth
- קִיר חֶרֶשׂQîyr CheresKir-Cheres or Kir-Chareseth, a place in Moab
- חָלִילchâlîyla flute (as perforated)
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ