JEREMIA 48:17
Beklaget es, ihr seine Umwohner alle, und alle, die ihr seinen Namen kennet! Sprechet: Wie ist zerbrochen das Zepter der Macht, der Stab der Majestät!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 9:4, Ezk 19:11–14, Isa 16:8, Rev 18:14–20, Jer 9:17–20, Isa 10:5, Isa 14:4–5, Zec 11:10–14