JEREMIA 48:11
Sorglos war Moab von seiner Jugend an, und still lag es auf seinen Hefen und wurde nicht ausgeleert von Faß zu Faß, und in die Gefangenschaft ist es nie gezogen; daher ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁמֶרshemersomething preserved, i.e. the settlings (plural only) of wine
- שָׁאַןshâʼanto loll, i.e. be peaceful
- טַעַםṭaʻamproperly, a taste, i.e. (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitiv
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- גּוֹלָהgôwlâhexile; concretely and collectively exiles
- שָׁקַטshâqaṭto repose (usually figurative)
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zep 1:12, Jer 48:29, Zec 1:15, Ezk 16:49–50, Nam 2:2, Psa 73:4–8, Psa 55:19, Isa 24:3