JEREMIA 46:23
Sie haben seinen Wald umgehauen, spricht Jehova, denn sie sind unzählig; denn ihrer sind mehr als der Heuschrecken, und ihrer ist keine Zahl.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָבַבrâbabproperly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myria
- אַרְבֶּהʼarbeha locust (from its rapid increase)
- חָקַרchâqarproperly, to penetrate; hence, to examine intimately
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ