JEREMIA 44:23
Darum daß ihr geräuchert und gegen Jehova gesündigt und auf die Stimme Jehovas nicht gehört, und in seinem Gesetz und in seinen Satzungen und in seinen Zeugnissen nicht gewandelt habt, darum ist euch dieses Unglück widerfahren, wie es an diesem Tage ist. -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- קוֹלqôwla voice or sound
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 9:11–12, 1Ki 9:9, Neh 13:18, Psa 119:150, Lam 1:8, 2Ch 36:16, Jer 7:13–15, Psa 119:155