JEREMIA 43:6
Die Männer und die Weiber und die Kinder und die Königstöchter, und alle Seelen, welche Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, bei Gedalja, dem Sohne Achikams, des Sohnes Schaphans, zurückgelassen hatte, und auch den Propheten Jeremia und Baruk, den Sohn Nerijas;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְבוּזַרְאֲדָןNᵉbûwzarʼădânNebuzaradan, a Babylonian general
- אֲחִיקָםʼĂchîyqâmAchikam, an Israelite
- בָּרוּךְBârûwkBaruk, the name of three Israelites
- שָׁפָןshâphâna species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
- גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaljah, the name of five Israelites
- טַבָּחṭabbâchproperly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); als
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ