JEREMIA 43:12
Und ich werde ein Feuer anzünden in den Häusern der Götter Ägyptens, und er wird sie verbrennen und sie wegführen. Und er wird das Land Ägypten um sich wickeln, wie der Hirt sein Oberkleid um sich wickelt; und er wird von dannen ziehen in Frieden.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָטָהʻâṭâhto wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ