JEREMIA 42:19
Jehova hat zu euch geredet, ihr Überrest von Juda: Ziehet nicht nach Ägypten! Wisset bestimmt, daß ich es euch heute ernstlich bezeugt habe.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 17:16, Isa 30:1–7, Ezk 17:15, Isa 31:1–3, Neh 9:26, Neh 9:29–30, Ezk 3:21, 2Ch 24:19