JEREMIA 40:12
und alle Juden kehrten aus all den Orten zurück, wohin sie vertrieben worden waren, und sie kamen in das Land Juda zu Gedalja nach Mizpa. Und sie sammelten sehr viel Wein und Obst ein.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִצְפֶּהMitspehMitspeh, the name of five places in Palestine
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- גְּדַּלְיָהGᵉdalyâhGedaljah, the name of five Israelites
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ