JEREMIA 40:10
Und ich, siehe, ich bleibe in Mizpa, um vor den Chaldäern zu stehen, die zu uns kommen werden. Ihr aber sammelt Wein und Obst und Öl ein, und tut sie in eure Gefäße; und wohnet in euren Städten, die ihr in Besitz genommen habt.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קַיִץqayitsharvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
- מִצְפָּהMitspâhMitspah, the name of two places in Palestine
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ