JEREMIA 38:6
Da nahmen sie Jeremia und warfen ihn in die Grube Malkijas, des Königssohnes, welche im Gefängnishofe war, und sie ließen Jeremia mit Stricken hinab; und in der Grube war kein Wasser, sondern Schlamm, und Jeremia sank in den Schlamm.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- טִיטṭîyṭmud or clay; figuratively, calamity
- טָבַעṭâbaʻto sink
- מַטָּרָאmaṭṭârâʼa jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
- מַלְכִּיָּהMalkîyâhMalkijah, the name of ten Israelites
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ