JEREMIA 38:19
Und der König Zedekia sprach zu Jeremia: Ich fürchte mich vor den Juden, die zu den Chaldäern übergelaufen sind, daß man mich in ihre Hand liefere und sie mich mißhandeln.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- דָּאַגdâʼagbe anxious
- צִדְקִיָּהTsidqîyâhTsidkijah, the name of six Israelites
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 12:42, Jhn 19:12–13, Isa 51:12–13, Jer 38:22, Isa 57:11, Jer 39:9, 1Sa 31:4, Jdg 16:25