JEREMIA 37:12
da ging Jeremia aus Jerusalem hinaus, um in das Land Benjamin unter das Volk zu gehen, um seinen Anteil von dort zu holen.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 1:1, Neh 6:11, Mat 10:23, 1Ki 19:3, Jer 32:8–9, Jos 21:17–18, 1Ki 19:9, 1Ch 6:60