JEREMIA 36:30
Darum spricht Jehova also über Jojakim, den König von Juda: Er wird niemand haben, der auf dem Throne Davids sitze; und sein Leichnam wird hingeworfen sein der Hitze bei Tage und der Kälte bei Nacht.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹרֶבchôrebdrought or desolation
- יְהוֹיָקִיםYᵉhôwyâqîymJehojakim, a Jewish king
- נְבֵלָהnᵉbêlâha flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figurati
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ