JEREMIA 36:10
Und Baruk las aus dem Buche die Worte Jeremias im Hause Jehovas, in der Zelle Gemarjas, des Sohnes Schaphans, des Schreibers, im oberen Vorhof, im Eingang des neuen Tores des Hauses Jehovas, vor den Ohren des ganzen Volkes.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גְּמַרְיָהGᵉmaryâhGemarjah, the name of two Israelites
- בָּרוּךְBârûwkBaruk, the name of three Israelites
- שָׁפָןshâphâna species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- עֶלְיוֹןʻelyôwnan elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme
- חָדָשׁchâdâshnew
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- חָצֵרchâtsêra yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- The seal of Gemariah son of Shaphanมีชื่อปรากฏนอกพระคัมภีร์A named official from the book of Jeremiah appears on a sealing dug out of the burnt debris of the city, in the right decade.