JEREMIA 35:19
darum spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, also: Es soll Jonadab, dem Sohne Rekabs, nicht an einem Manne fehlen, der vor mir stehe, alle Tage.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יוֹנָדָבYôwnâdâbJonadab, the name of an Israelite and of a Rechabite
- רֵכָבRêkâbRekab, the name of two Arabs and of two Israelites
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ