JEREMIA 33:21
so wird auch mein Bund mit meinem Knechte David gebrochen werden, daß er keinen Sohn habe, der auf seinem Throne König sei, und auch mit den Leviten, den Priestern, meinen Dienern.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 89:34, 2Ch 7:18, 2Ch 21:7, 2Sa 23:5, Luk 1:69–70, Rev 5:10, Luk 1:32–33, Mat 24:35