JEREMIA 31:3
Jehova ist mir von fern erschienen: Ja, mit ewiger Liebe habe ich dich geliebt; darum habe ich dir fortdauern lassen meine Güte.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 103:17, Isa 54:8–9, Hos 11:4, Eph 2:4–5, Deu 33:3, 1Jn 4:19, Deu 7:7–9, 2Ti 1:9