JEREMIA 31:22
Wie lange willst du dich hin und her wenden, du abtrünnige Tochter? Denn Jehova hat ein Neues geschaffen auf der Erde: Das Weib wird den Mann umgeben.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָמַקchâmaqproperly, to wrap; hence, to depart (i.e. turn about)
- שׁוֹבֵבshôwbêbapostate, i.e. heathenish or (actually) heathen
- נְקֵבָהnᵉqêbâhfemale (from the sexual form)
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- חָדָשׁchâdâshnew
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ