JEREMIA 30:21
Und sein Herrlicher wird aus ihm sein, und sein Herrscher aus seiner Mitte hervorgehen; und ich will ihn herzutreten lassen, daß er mir nahe; denn wer ist es wohl, der sein Herz verpfändete, um zu mir zu nahen? spricht Jehova.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָרַבʻârabto braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be sec
- אַדִּירʼaddîyrwide or (generally) large; figuratively, powerful
- מָשַׁלmâshalto rule
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 16:5, Ezk 34:23–24, Ezk 37:24, Act 5:31, Mrk 11:9–10, Isa 9:6–7, Heb 7:21–26, Deu 18:18