JEREMIA 29:23
Weil sie eine Ruchlosigkeit begangen in Israel und Ehebruch getrieben haben mit den Weibern ihrer Nächsten, und in meinem Namen Lügenworte geredet haben, was ich ihnen nicht geboten hatte; und ich, ich weiß es und bin Zeuge, spricht Jehova. -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְבָלָהnᵉbâlâhfoolishness, i.e. (morally) wickedness; concretely, a crime; by extension, punishment
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- אִשָּׁהʼishshâha woman
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ