JEREMIA 25:5
Und er sprach: Kehret doch um, ein jeder von seinem bösen Wege und von der Bosheit eurer Handlungen, so sollt ihr in dem Lande, das Jehova euch und euren Vätern gegeben hat, wohnen von Ewigkeit zu Ewigkeit.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- רֹעַrôaʻbadness (as marring), physically or morally
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 7:7, Isa 55:6–7, Jer 17:25, Gen 17:8, Jer 18:11, Jon 3:8–10, Jer 35:15, Zec 1:4–5