JEREMIA 24:9
Und ich werde sie zur Mißhandlung, zum Unglück hingeben allen Königreichen der Erde, zum Hohn und zum Sprichwort, zur Spottrede und zum Fluch an allen Orten, wohin ich sie vertreiben werde.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁנִינָהshᵉnîynâhsomething pointed, i.e. a gibe
- זְוָעָהzᵉvâʻâhagitation, fear
- זַעֲוָהzaʻăvâhagitation, maltreatment
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- מָשָׁלmâshâlproperly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poe
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ