JEREMIA 23:29
Ist mein Wort nicht also, wie Feuer, spricht Jehova, und wie ein Hammer, der Felsen zerschmettert?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- פַּטִּישׁpaṭṭîysha hammer
- כֹּהkôhproperly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ