JEREMIA 23:20
Nicht wenden wird sich der Zorn Jehovas, bis er getan und bis er ausgeführt hat die Gedanken seines Herzens. Am Ende der Tage werdet ihr dessen mit Verständnis inne werden.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְזִמָּהmᵉzimmâha plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity)
- אַחֲרִיתʼachărîyththe last or end, hence, the future; also posterity
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 30:24, Isa 55:11, Pro 21:30, Isa 14:24, Zec 1:6, Gen 49:1, Zec 8:14–15, Deu 31:29–30