JEREMIA 23:14
Aber an den Propheten Jerusalems habe ich Schauderhaftes gesehen: Ehebrechen und in der Lüge Wandeln, und sie stärken die Hände der Übeltäter, auf daß sie nicht umkehren, ein jeder von seiner Bosheit; sie sind mir allesamt wie Sodom geworden, und seine Bewohner wie Gomorra.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁעֲרוּרָהshaʻărûwrâhsomething fearful
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- סְדֹםÇᵉdômSedom, a place near the Dead Sea
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 29:23, Isa 1:9–10, Ezk 22:25, Jer 23:32, Gen 18:20, Mic 3:11, Ezk 13:22–23, Jer 14:14